Samuel & Zeyger celebrates this spirit of “industrial poetry” through the Art Deco tradition of partnership and prowess.